いちばんの懸念は「このソフト、ずっと使えるの？」ということではないでしょうか。当然だと思います。データをたくさん作ったのに、それが使えなくなったら困ります。

それに対しては、

• gitHubにプロジェクトを置いている
• オープンソースで開発されている

という現状を、どうとらえるか、だと思います。

全ソースコードが公開されていますから、誰でも、ビルドして実行ファイルを作れます。
ビルド(及び開発)に使うツールもフリー(非営利なら)のものです。
営利・非営利を問わず、自由に再利用できるライセンスです。
コミュニティによる開発ですから、だれかコミットする人があれば、開発は継続できます。

でもその前提は、そのソフトを使いたいというユーザーの存在があってこそです。
受動的に、ソフト使う、ではなく、使うことがソフトのサポートになるのです。
ユーザーも、ソフト開発のコミュニティの一員であり、ソフトを使うことが、ソフトの存続に繋がるのです。

プレビューを表示させると、止まってしまったり、
エラーになって表示されないことがあります。

内部的には、原寸で図を作っているため、
大きなサイズの絵になってしまう時とか、
複雑な絵になるような場合です。

止まっていても、そのまま気長に待っていると、表示されることもあります。
どこまで描けるか・どのくらい時間がかかるかは、
パソコンの性能(メモリとか計算速度)次第だと思います。
自分のパソコンだと、このくらい、という目安を見つけてください。

アプリを使う上での懸念に『データの著作権はどうなるの？』があると思います。

著作権は、当然ながら、データを作った人にあります。
ワードやエクセルで作ったファイルの著作権が、そのファイルを作った人にあるのと同じです。

データをアプリで開くと[メモ他]のタブに、作成者やデータに関するメモ欄があります。
作成者の他、何か主張したいことがあれば、ここに記載しておいてください。

ただし、サイトで公開しているデータについては、制限なくご自由に再利用いただいて結構です。
「作品」として作りこんでいるわけでもない、基本パターンベースの「テストデータ」であり、挨拶や文書の「文例集」のようなものだからです。