アプリ画面の用語と、竹細工での用語を並べてみました。

ひも　 ヒゴ

横ひも 　横ヒゴ
縦ひも 　縦ヒゴ

垂直ひも　 タテ骨

縁ひも 　縁竹

巻きひも　 ツル
編みひも 　編みヒゴ
回しヒゴ

側面 　胴

底(楕円)　 腰

補強ひも,始末ひも　 力竹
持ち手　 取手

…
画面の文字列は固定ですが、
編みかたや付属品の設定には自由な文字列を登録できます。
アイデアをお待ちしています

『竹細工のかごの図面を作ろう』　
報告ページは、講座内容の自習用資料としても使えると思いますので、ご活用ください。

例えば、サンプルの「竹ひご(1幅１ミリ)」では、3.5ミリ幅の竹ひごは使えないのですか、というご質問。上記ページ中ほどに、4mmと2.5mmと10mmの竹ひごを使うために、自分で「バンドの種類」を登録するという練習があります。一度登録すれば、以降はずっとそれが使えるようになります。やってみてください。