先には、2色で縦横ストライプ模様のプラかごを作りましたが、同じパターンを3色で試してみました。

データ的には、3×3のパターンなのですが、平編みパターンのようにそのままではなく、3段・6段・3段で入れ替えが必要でした。そのため、3×12のパターンを作成して3-6-3の組み合わせが含まれるようにしました。
垂直ひもにについては、縦ストライプの時には、横ひもを一部入れ替えて色が重ならないようにしたため、縦の側面は展開図とずれていました。でも、横ひもを1本ではなく2本増やせば、そのままつながることがわかりました。同様に、横ストライプの場合も、2本増やせばよかった、ということですね。
CraftBandSquareのプレビュー画像、展開図の編み図です。

データです。